加拿大爆火剧《巅峰对决》英文台词生词整理type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
comment
第一集 Episode 1 Rookies
- rookie noun
- tournament
Shane: Good luck in the tournament.
- final noun
Ilya: See you in final.
- Saskatchewan
- International Prospect Cup
- talked adj.
- It may be cold in Saskatchewan, but here at the International Prospect Cup, fans are hoping for something hot on the ice, a Canada-Russia final showcasing the two most talked about prospects in the world: Canada's Shane Hollander and Russia's Ilya Rozanov.
- sociable adj.
- He may not be the most sociable, but this is the kid with the highest hockey IQ out there.
- dedicated to sth
- puck
- Strong on the puck and a strong skater.
- skater
- get under other players' skins
- And from everything we've heard, he really gets under other players' skins.
- Good in his own room, not exactly liked in his opponent's room.
- identity noun
- A heartbreaking loss for a young Canadian team still searching for an identity despite an incredible showing from the teenage phenom Shane Hollander.
- phenom noun
- elite adj.
- He just couldn't get past that elite Russian defense.
- defense noun
- draft noun
- See you at the draft.
- People are popping champagne all over Quebec.
- Asian-Canadian
- Very thrilled. I mean, we've historically broken barriers, and we're doing it again, so nothing to worry about there.
- legendary franchise in hockey
- Metros fan
- colonel
- wear makeup
- You're wearing makeup too.
- Just skate out and skate in with a lot of intensity, all right?
- tweak noun
- We're gonna make a little tweak here with the camera.
- commercial noun
- When they tell you you do commercial with me and not just alone?
- sneakers
- Reeboks
OK, so what did I just say?
Sneakers, I heard.
OK, you have to be seen in your Reeboks.
I know, Mom.
Because you cannot be in anything else.
Mom, I'm always wearing skates.
But in case you're not.
- sign to a deal
- look up to
- A whole lot of kids are gonna be looking up to you.
- Fuck off.
- sea lion noun /ˈsiː laɪən/ a large seal (= a sea animal with thick fur, that eats fish and lives around the coast) that lives by the Pacific Ocean 海狮
- silver lining
- golden seams
- chicken out
I thought you might chicken out.
I'm not. I'm not a chicken.
- get caught
- Weren't you scared of getting caught?
- roll off your tongue
Did you like sucking my cock?
Wow. Those English words just roll off your tongue.
- lie on the bed
- Montreal
- rookie season
- workout
- My workout went longer than expected.
- rabbit hole noun
- Rolex
- Salmon, brown rice. 三文鱼糙米饭？
- Let me pull up the email.
- understatement
- YouTube is like a video portal site.
- outrage
- Fuck him. Right up the butt.
- It's probably the last face-off of the game.
- MLH All-Star Game
- It's Team North America versus Team Europe.
It's not subtle.
- a 50-goal campaign
- You still thinking about a 50-goal campaign?
- speculate
- Any chance you want to speculate as to how this season will end up for you guys?
- aligned with
- I feel pretty aligned with the fans, 'cause we want the same thing.
- takedowns
- The record for this event, currently held by the New York Admiral's Scott Hunter, is 4 takedowns in 8 seconds.
- Shane Hollander just shaved over a second off the record that Ilya Rozanov just set.
- get drunk
- Nice shooting, rook.
- shit-talking
- Two feet of snow.
第二集 Episode 2
免责声明
本博客所转载的内容均来源于公开平台，仅用于词汇积累与语言学习的分享交流，绝无商业用途。如需转载博客中的内容，请务必获得原作者或版权所有者的允许，并注明出处。
如有任何侵权问题，请与我联系，我将及时处理并删除相关内容。
感谢您的理解与支持！
- Author:Active Reading
- URL:https://clairelind.top/article/active-reading-%E3%80%90%E8%AE%B0%E5%BE%97%E4%BF%AE%E6%94%B9%E3%80%91
- Copyright:All articles in this blog, except for special statements, adopt BY-NC-SA agreement. Please indicate the source!
