type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
comment
“午饭后晕碳”在英文里可以用几个不同表达,取决于你想表达的正式程度和具体感受:
- Informal / everyday:
- “I feel sleepy after lunch.”(最常用、自然)
- “I get drowsy after lunch.”(drowsy 比 sleepy 稍正式一点)
- “I have a food coma after lunch.”(口语,带幽默感,指吃得过饱后犯困)
- More descriptive / slightly medical:
- “I feel lethargic after lunch.”(强调身体乏力)
- “I get sluggish after eating lunch.”(强调精神、反应迟缓)
如果你想在工作场合说,可以用 “I tend to feel drowsy after lunch”,既自然又不口语化。
- Author:Active Reading
- URL:https://clairelind.top/article/spoken-eng-sleepy-after-lunch
- Copyright:All articles in this blog, except for special statements, adopt BY-NC-SA agreement. Please indicate the source!

