Lazy loaded image
口译积累
🌟口译练习素材整理
Words 239Read Time≈ 1 min
Nov 19, 2025
Nov 20, 2025
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
comment
Speeches

Speech Repository【常用】

网址：https://webgate.ec.europa.eu/sr/
notion image
可选语言（Language）、话题（Domain）、练习重点（Tags）、级别（Level）、Use（类别）、Type（形式）
  • 语言（Language）
    • (en) English
    • (zh) Mandarin
    • (zh) Cantonese
      • 等等
  • 话题（Domain）
  • 练习重点（Tags）
      1. Acronyms
      1. Argumentative
      1. Dense
      1. Descriptive
      1. Evergreen
      1. Fast paced
      1. Ironic
      1. Logical links
      1. Numbers of units
      1. Proper names
      1. Read out
      1. Redundant
      1. Slow paced
      1. Technical terminology
  • 级别（Level）
    • Any
    • Beginner
    • Intermediate
    • Advanced / Test-type
    • Very advanced
  • Use（类别）
    • Simultaneous
    • Consecutive
    • Consecutive without notes
  • Type（形式）
    • Any
    • real-life speeches
    • pedagogical material

Ted Talks【常用】

网址：https://www.ted.com/talks
网址：https://www.ted.com/playlists/655/great_ted_talks_for_language_practice

UN Web TV

网址：http://webtv.un.org/

UNESCO Speeches

网址：https://en.unesco.org/generalconference/39/plenary/speeches

Wake Forest University Historical Speeches

网址：http://users.wfu.edu/louden/Political%20Communication/Class%20Information/SPEECHES.html
POLITICAL SPEECHES
Allan Louden, Wake Forest University (louden@wfu.edu)

European Parliament Multimedia Centre

网址：https://multimedia.europarl.europa.eu/en/home?referer=%22www.europarltv.europa.eu%22
直播Livestream

European Council Webcasts

网址：https://video.consilium.europa.eu/en/webcasts

American Rhetoric Online Speech Bank

网址：https://americanrhetoric.com/speechbank.htm

Best Speech Topics

网址：https://www.best-speech-topics.com/free-sample-of-speeches.html
  • 英音
  • 分话题speech

Interpreting.info

网址：http://interpreting.info/questions/507/recorded-conferences-or-presentations-for-practising-simultaneous-interpretation

Apple Podcasts

https://podcasts.apple.com/us/podcast/great-speeches-in-history/id204935202

Google Podcasts

网址：https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9yYXdhdWRpby5maXJlc2lkZS5mbS9yc3M%3D

Castbox

https://castbox.fm/channel/Raw-Audio-Politics%7D-id2121701?country=us

Youtube English Speeches with English Subtitles

https://www.youtube.com/channel/UCLyr-hfWVCKHcZjV5fg3jbw

University of Arizona National Centre for Interpretation

https://nci.arizona.edu/audio-practice-resources/

Beers and Politics

网址：http://beersandpolitics.com/category/discursos
上一篇
口译练习 | 英译中 | 无笔记交传 | 初级 | Running
下一篇
Cleaning 清洁用具
Comments
Loading...
Catalog