看视频学英文

字幕

表达积累

1. death threat [C] 死亡威胁

2. jarring
• It’s like jarring. 字幕：真的很不安
jar verb
[intransitive, transitive] jar (on something) | jar (something) to have an unpleasant or annoying effect（对…）产生不快的影响；使烦躁 synonym grate
• His constant moaning was beginning to jar on her nerves. 他不停的呻吟使她焦躁不安起来。
• There was a jarring note of triumph in his voice. 他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。
• Her laugh was beginning to jar on me. 她的笑声开始让我不舒服。

3. sign up for
直译：报名参加某事
但它还有一个非常常见、非常口语化的引申义：
👉 你明知其中包含责任 / 风险 / 后果，也“自愿加入/接受”了。
在采访中的语境：

It’s something that we know that we signed up for being so public

意思不是“报名了”，而是：
✔ 我们自己选择站到聚光灯下
✔ 我们知道曝光会带来负面言论和威胁
✔ 这是我们主动选择这条路时就预料到的

拓展 death 相关词汇

1. death duty noun /ˈdeθ djuːti/ [usually plural] (British English, old-fashioned) inheritance tax (= tax that you must pay on the money or property that you receive from sb when they die) 死亡税：遗产税

2. death knell noun /ˈdeθ nel/ (also knell) [singular] an event that means that the end or destruction of sth will come soon 丧钟；死亡的征兆；预示毁灭的事件
• If he loses this referendum, it will sound the death knell for his leadership. 如果他在公投中失败，这将为他的领导敲响丧钟。

3. death blow noun /ˈdeθ bləʊ/ an event that destroys or puts an end to sth 导致毁灭的事情；致命的一击
• They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences. 他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。

4. death camp noun /ˈdeθ kæmp/ a place where prisoners are killed, usually in a war 死亡营：通常在战争中被俘的囚犯
• This brutal dictator was responsible for the mass murder in death camps of thousands of civilians. 这个残暴的独裁者应对死亡集中营里成千上万平民的大屠杀负责。

5. death-defying adjective /ˈdeθ dɪfaɪɪŋ/
1. willing to face or risk death愿意面对或冒险死亡
• the death-defying climbers who scale New York City's skyscrapers攀登纽约摩天大楼的不屈不挠的登山者
2. that looks very dangerous to do or to attempt to do要做或尝试做非常危险
• The audience enjoyed watching death-defying feats of balance.观众喜欢观看挑战死亡的平衡壮举。
• The performance combines clowning with death-defying aerial stunts.这场表演结合了小丑和挑战死亡的空中特技。

6. death rattle noun /ˈdeθ rætl/ [singular] a sound sometimes heard in the throat of a dying person 临终喉鸣

7. death rate noun /ˈdeθ reɪt/ the number of deaths every year for every 1 000 people in the population of a place 死亡率（某地每年每 1 000 人的死亡人数）
• a high/low death rate 高／低死亡率
• the number of deaths every year from a particular disease or in a particular group （某种疾病或某个群体的）死亡率
• Death rates from heart disease have risen considerably in recent years. 近年来心脏病的死亡率大大上升了。

8. death row noun /ˌdeθ ˈrəʊ/ [uncountable] the cells in a prison for prisoners who are waiting to be killed as punishment for a serious crime 死囚牢房；死囚区
• prisoners on death row 死囚区的犯人

9. death sentence noun /ˈdeθ sentəns/ the legal punishment of being killed for a serious crime死刑
• the first death sentence passed on a woman 对一名妇女的第一次死刑判
• to be given/to receive the death sentence for murder 因谋杀罪被判死刑

10. the death penalty noun /ðə ˈdeθ penəlti/ [singular] the punishment of being killed that is used in some countries for very serious crimes 死刑；极刑
• the abolition/return of the death penalty 死刑的废除／恢复
• The two men are facing the death penalty. 这二人面临死刑。
• a crime which carries the death penalty 可判死刑的罪行

11. death trap noun /ˈdeθtræp/ (also deathtrap) (informal) a building, vehicle, etc. that is dangerous and could cause sb’s death 死亡陷阱（潜藏祸患的建筑物、车辆等）
• The cars blocking the exits could turn this place into a death trap. 堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。
• Oil slicks, overhead cables and pollution are all death traps for birds. 浮油、架空电缆和污染都是鸟类的死亡陷阱。
Topics DangerC2

参考

其他资料

• The official home of KATSEYE, featuring music, videos, and more!

仅供学习用途。