1. Chart（图表）

• 范围更广，包括各种类型的图示：柱状图（bar chart）、饼图（pie chart）、流程图（flow chart）、表格（table）等。

• 强调信息的组织和展示，不仅限于数值变化，也可以表示结构、比例、流程等。

• 例子：
• “The pie chart shows the market share of different smartphone brands.”
→ 饼图展示不同智能手机品牌的市场份额。
• “The flow chart explains the process of recycling.”
→ 流程图解释回收的步骤。

2. Graph（图形/图表）

• 范围较窄，通常指用坐标系表示数值变化的数据图，如折线图（line graph）、曲线图、柱状图等。

• 强调数据的变化趋势或关系，通常有横纵坐标。

• 例子：
• “The line graph shows the population growth from 2000 to 2020.”
→ 折线图显示 2000 到 2020 年的人口增长。
• “The bar graph compares the sales of three products.”
→ 柱状图对比三种产品的销售量。

总结：

• 如果要泛指各种图表，用 chart 更安全；

• 如果专指表示数值变化或趋势的图，用 graph 更准确。