雅思口语 Part 1 - [新增题目] - Shoestype
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
comment
Shoes
- Do you like shoes or, are you interested in shoes?
- be into sth 对……感兴趣 / 热衷于 / 喜欢做某事
- sneakers 运动鞋；便鞋
- carbon plates 碳板
- Nike Vaporfly series → famous for their carbon-fibre plate technology
- Adidas Adizero Pro → features a carbon plate in the midsole
我的答案
我对鞋子没有特别的研究，我弟弟倒是很喜欢研究各种球鞋，他非常注重鞋子的质地，比如区分碳板鞋、球鞋的质地不同，穿感也不同。但我不太懂这些。
Not really. I don’t know much about shoes, to be honest. My younger brother is the one who’s really into sneakers — he cares a lot about things like carbon plates and shoe materials, but I can hardly tell the difference.
(also gym shoe)(both North American English)
(British English trainer, training shoe) [usually plural]
解释
是的，“碳板鞋”在英语里通常可以翻译为：
🟩 carbon plate running shoes 或 running shoes with a carbon plate
💡 解释：
“碳板”指鞋底中嵌入的一层碳纤维板（carbon-fibre plate / carbon plate），
它能增强推进力、减轻疲劳、提高跑步效率。
这是跑鞋领域常见的术语，比如：
✅ 常见表达：
中文 | 英文表达 | 说明 |
碳板鞋 | carbon plate running shoes / carbon-fibre running shoes | 最自然、常见 |
鞋底里的碳板 | carbon plate in the sole / carbon-fibre plate | 技术描述时使用 |
碳板技术 | carbon plate technology | 泛指概念 |
你在口语中提到弟弟喜欢研究鞋，可以自然地说：
“He’s really into sneakers, especially those with carbon plates, which make running shoes lighter and more responsive.”
是否希望我帮你把这一句自然地加进第1题答案中（既准确又地道）？
- Do you ever buy shoes online?
- shop in person 亲自去商店购物，不是在网上买。
- try them on 试穿（衣服、鞋子等）
- in-store 在实体店里、店内
我的答案
我通常不会在上网买鞋子。如果没时间线下买，我会在网上网购，然后邮寄到家之后试穿，但我的经验是通常都不合适。
Not very often. If I don’t have time to shop in person, I sometimes order a pair online and try them on at home. But in most cases, they don’t fit properly, so I prefer to buy shoes in-store whenever I can.
- Do you prefer comfortable shoes, or good-looking fashionable shoes?
- go for 选择 / 偏向于 / 决定要某样东西
- …over… 比较两者，倾向前者而不是后者 → “选择……而不是……”
- go for comfort over fashion
我的答案
我想要两者兼顾的hh 如果实在无法兼顾，我喜欢舒适的鞋子。我对衣着的时尚程度没有太大的要求。
Ideally, both. But if I have to choose, I’d definitely go for comfort over fashion. I’m not someone who cares too much about trendy outfits, so as long as the shoes feel nice to wear, that’s enough for me.
- What kind of shoes do you like the most?
我的答案
我目前穿的最多是板鞋，但说实话称不上最喜欢。我自己也不太知道最喜欢什么样的鞋子，或许好看加舒适的我都喜欢。可见我确实不是研究鞋子的行家。
I wear sneakers most of the time, but I wouldn’t say they’re my favourite. Honestly, I’m not sure what type I like best — maybe any pair that looks nice and feels comfortable. I guess that shows I’m not really a shoe expert.
- Author:Active Reading
- URL:https://clairelind.top/29fcecc7995c801da7bfe26353cc0430
- Copyright:All articles in this blog, except for special statements, adopt BY-NC-SA agreement. Please indicate the source!
